译文
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人(ren)所悲怜(lian)。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝(jue),自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤(fen)慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用(yong)不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
这里的欢乐说不尽。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
祭献食品喷喷香,
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
⑹翠微:青葱的山气。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
8、憔悴:指衰老。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
25.谢:辞谢,拒绝。
紫盖:指紫盖山。