译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛(wan)如有白虹腾空。
就像是传来沙沙的雨声;
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活(huo)跃起来,四处觅食。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
②文王:周文王。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
67.吴娃二句:吴娃、越艳,指吴越美女。窈窕,娇美的样子。铅红,铅粉和胭脂。
一滩:一群。
58.以:连词,来。