译文
乘船由扬州而南下,长长的流水一(yi)直通向会稽。
乍以为是银河从天上(shang)落下,弥漫飘洒在半空中。
挖开畦埂清水分灌田(tian)垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
自(zi)以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息(xi),望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在歌姬居住的街巷(xiang)里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细(xi)细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
④纶:指钓丝。