译文
我(wo)向古代的(de)圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘(wang)记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
玄宗返回长安杨贵妃早已(yi)死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
魂魄归来吧!
注释
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⑥踟蹰:徘徊。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⑷绝怪:绝特怪异。