译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘(hui)的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成(cheng)的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说(shuo)什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然(ran)被人憋屈,我的品质却更加明显。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
假借:借。
[13]崇椒:高高的山顶。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
④被酒:中酒、酒醉。
12.堪:忍受。