译文
你终于想起改变自己的游荡生活(huo),要争取功名
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌(xian)我过于迂腐吧!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛(sheng)夏(xia)非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。