译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
秋天锦江里的水(shui)深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
明天又一个明天,明天何等的多。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
都(du)护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就(jiu)已经(jing)走完数千里的路程到达江南了。
王侯们的责备定当服从,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北(bei)麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨(tao)厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴(chai)门自吟诗,姑且躬耕做农民。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
妆薄:谓淡妆。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。