译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名(ming)声不能树立。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独(du)步天下。
叶子黯淡没有(you)光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
行到此处,我(wo)勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女(nv)子,像水中浮(fu)萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
交情应像山溪渡恒久(jiu)不变,
他们个个割面,请(qing)求雪耻上前线,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。