译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在(zai)摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
趁着明媚春光,和(he)园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑(gu)娘。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
梦(meng)醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
30、如是:像这样。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
11.诘:责问。
⑾鞭:名词作动词,抽打。