译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦(pu),王节士悲秋泪如雨飞。
此剑出世,正逢天(tian)下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草(cao)木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂(piao)泊异乡暂栖于此已经将近百年。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
②栖:栖息。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。