译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁(ge),五座城池。
曾经(jing)去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
正暗自结苞含情。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日(ri)已将暮,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机(ji)梭在来往穿行,织出了我那如(ru)同繁星般的满头白发。这种(zhong)凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。