译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形(xing)成古今。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚(wan)上。
桑树的枝条柔(rou)柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比(bi)较远,而正午的时候距离人比较近。
我寄宿在五松(song)山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢(gan)进餐。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
蟀仿佛在替我低声诉说。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑨劳:慰劳。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。