译文
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯(wei)有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这(zhe)(zhe)些,还没(mei)有开口我就泪如雨下。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄(huang)尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯(yang)双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
(二)
宛如出清水的芙蓉,有大自然(ran)天然去雕饰。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉(zui)意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑥掩泪:擦干。
稀星:稀疏的星。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
②寐:入睡。