译文
我躺在船上听到岳阳城里的(de)钟声,航船就(jiu)系(xi)在岳阳城边的树上。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
不(bu)管风吹浪打却依然存在。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
照镜就着迷,总是忘织布。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变(bian)的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
主人在这所华(hua)屋中安坐,一连十几年都做着大官。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
侵:侵袭。
45.沥:清酒。
112. 为:造成,动词。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
41将:打算。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。