译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒(han),大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
争王图霸之业未立,各自割(ge)据称雄。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
既然你从(cong)天边而来,如今好像要直(zhi)飞上高空(kong)的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。