译文
如果光阴不能停留，像流(liu)水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内(nei)的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女(nv)都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使(shi)忧愁可以损害人的健康(kang)，孝章恐怕不能长寿了。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听(ting)闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打(da)湿了我的衣裳。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
天空蓝蓝的，原野辽阔无边(bian)。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
注释
三分：很，最。
18. 是故：即“故是”，可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑥景物华：景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
(33)江淹诗：“道人读丹经，方士炼玉液。”张铣注：“玉液，玉膏也。”
⑫妒(dù)：嫉妒。