译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进(jin)京;
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍(zhen)贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白(bai)的单调颜色而已。千种娇媚,万(wan)种风情,怎么比得上这眼前(qian)的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
哪能不深切思念君王啊?
四五位村中(zhong)的年长者,来慰问我由远地归来。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
努力低飞,慎避后患。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍(bian)地的郊野。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。
⑻游女:出游陌上的女子。
枥:马槽也。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。