译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个(ge)峰顶眺望故乡!
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
层层树林都染上秋天(tian)的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了(liao)自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还(huan)没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听(ting)了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
怎样游玩随您的意愿。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
不那:同“不奈”,即无奈。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
苟:如果,要是。