译文
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不(bu)知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩(en)泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山(shan)啊。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚(jiao)迹一样,不屑一顾 !
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
注释
[1]小丘:在小石潭东面。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⒏刃:刀。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。