译文
阳(yang)光照耀下的(de)汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿(lv)(lv)的芳草覆盖。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和(he)漳河一起慢慢流。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
打开包裹取出化妆用的粉(fen)黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
魂魄归来吧!
注释
妆:修饰打扮
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
②永路:长路,远路
②湿:衣服沾湿。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。