译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有(you)满天枫叶飘落纷纷。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
头发遮宽额,两耳似白玉。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本(ben)来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。
(16)怼(duì):怨恨。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
19.但恐:但害怕。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
③营家:军中的长官。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。