译文
泉水从岩石上飞(fei)泻而下越远越觉(jue)响亮,山中的(de)鸟儿不时地叫一声(sheng)实在惊人心魂。
为什么还要滞留远方?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看(kan)(kan)见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致(zhi)使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天(tian)也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
修炼三丹和积学道已初成。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
198. 譬若:好像。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
③公:指王翱。
谋:计划。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。