译文
本想长(chang)久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
且顺(shun)自然任变化,终将返回隐居庐。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秋色(se)萧条,大雁远来,长天无云,日(ri)光悠悠。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取(qu)得天下(xia),与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
今天是什么日子啊与王子同舟。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
人事:指政治上的得失。