译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
此时,面对(dui)雪景,自然(ran)遥遥相思,何况赶上送别(bie)客人(ren)(ren),恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返(fan)。
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
衣被都很厚,脏了真难洗。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
197.昭后:周昭王。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑿裛(yì):沾湿。