译文
我好(hao)比知时应节的鸣虫,
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传(chuan)下御旨才人将它取来。
横眉怒(nu)对那些丧尽天(tian)良、千夫所指的人,俯下身子(zi)甘愿为老百姓做孺子牛。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
任它满(man)天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及(ji)至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结(jie)束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。