译文
想昔日小路环绕我的(de)(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
上有挡住太阳神(shen)六龙车的山(shan)巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
仰(yang)仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我希望它们(men)都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
看(kan)看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气(qi)盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
沙洲的水鸟近看才可识(shi)别,水边的树木远望不能分辨。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
(9)宣:疏导。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。