译文
为(wei)何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失(shi)在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武(wu)师旅去施工,召伯经心来组成。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈(lie)火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
交情应像山溪渡恒久不变,
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
恐怕自己要遭受灾祸。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
起:兴起。
寡人:古代君主自称。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
1.书:是古代的一种文体。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。