译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在它初升时山中泉眼透白,当(dang)它升高时海水透出明光。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望(wang)其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖(xiu),他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
逃(tao)荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广(guang)大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗(zhan)转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并(bing)不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷(xian)阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
兰舟:此处为船的雅称。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
27、其有:如有。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。