译文
我(wo)就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几(ji)人?唯有西湖波(bo)底的明月,曾经把所有的人照临。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事(shi),痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
他不事君王(wang)迷恋花草胸怀豁达。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲(qin)兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
③重(chang)道:再次说。