译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年(nian)以(yi)来空(kong)空荡荡。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没(mei)想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都(du)难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边(bian)徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆(jiang)去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒(mao)出。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
志在流水:心里想到河流。
(13)重(chóng从)再次。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
77.独是:唯独这个。
203. 安:为什么,何必。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
14 好:爱好,喜好