译文
在这冰天雪地(di)的(de)(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听(ting)说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
天上的仙(xian)人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我的心追逐南去的云远逝了,
独倚(yi)竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑿景:同“影”。
⑴菩萨蛮:词牌名。
已去:已经 离开。
⑷亭亭,直立的样子。
19、之:代词,代囚犯
③千里念行客:思念千里之外的行客。