译文
隐隐的犬吠声夹杂在(zai)淙淙的流水声中,
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
晋国献文子(zi)的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮(lu)而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个(ge)善于赞颂,一个善于祈祷。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知(zhi)了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我的心追逐南去的云远逝了,
没精神,心恐惧,虎豹奔(ben)突,战战兢兢上树去躲避。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
195.伐器:作战的武器,指军队。
愠:生气,发怒。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
硕鼠:大老鼠。
过,拜访。