译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
吟唱之声逢秋更苦;
顾盼跂乌,群鸦猜详:
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
魂魄归来吧!
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
半夜(ye)里做梦,神魂飞渡重洋。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
注释
(59)吏:指秦国传令的使臣。
浮云:天上的云
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
①淘尽:荡涤一空。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。