译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手(shou),在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中(zhong)不断垂泪。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只(zhi)能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和(he)自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发(fa)着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
太阳每天早(zao)上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期(qi)盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎(zen)么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
7.时:通“是”,这样。