译文
以上(shang)就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉(liang)心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
名和姓既列上战(zhan)士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
高亢(kang)的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
秋风凌清,秋月明朗。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻(xun)欢作乐而放纵忘情。
注释
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。