译文
其一
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝(chang)。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断(duan)给我来信。李陵顿首。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
你独自靠着船舷向远处的岸边(bian)望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯(wei)有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通(tong)。
注释
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
约:拦住。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
10.声义:伸张正义。