译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门(men)上报时的人已经报了一更。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住(zhu),时而又露了出来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发(fa)昏。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
自我远征《东山》佚名 古(gu)诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事(shi)衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
刚抽出的花芽如玉簪,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
天色已晚(wan),湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
②湘裙:湖绿色的裙子。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑻据:依靠。