译文
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的(de)情况，就请转告他们，我的心(xin)依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只(zhi)见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句，我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇，也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的，不要说您老人家不愿轻易抛弃它(ta)，就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧！
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归，轻纨细绮相继赐来快速如飞。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
振动锡杖(zhang)走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
注释
34.相：互相，此指代“我”
滔滔：比喻言行或其他事物连续不断，形容大水奔流貌：白浪滔滔。
③金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。
193.反，一本作“及”，等到。
(1)团圆：指月圆，此指团圆。(2)不堪：承受不了，不忍。(3)桃穰：即桃核，又叫桃仁。(4)人：与“仁”谐音，桃仁在桃核里，意中人在心里，两句双关谐音。(5)早晚：迟早。连理：指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
（47）僻不当道者：偏僻，不在道路附近的。
⑸犊（dú）：小牛，这里指牛群。
廿（niàn）载包胥承一诺：廿载，二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔，到作者1676年写这首词，正好二十年。包胥承一诺，据《史记·伍子胥列传》载，春秋时，楚国大失包胥立誓要保全楚国，后果然如愿。
⑸薄暮：黄昏。