译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
啼声(sheng)越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦(meng)(meng),让人清泪欲洒。年已半百(bai),一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我此时的心情(qing)不好,白白辜负了重阳佳节。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
43、郎中:官名。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。