译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
以燕子不(bu)知泥滓之贱,只见玉堂开着。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂(bi),听任泪水沾湿衣袖;
取出笼中(zhong)碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂(za)一口,惊破了一杯碧绿的春景。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
边(bian)塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
登临岘山顶,寻(xun)找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
27.兴:起,兴盛。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。