译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔(qiao)木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好(hao)友,他们亲来我下榻处,为(wei)我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
溪云突起红日(ri)落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
江(jiang)上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
挽:拉。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。