译文
长安居民(min)都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有(you)谁知道呢?
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来(lai)的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围(wei)观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后(hou),她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧(xiao)萧声响,松柏树长满墓路的两边。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。