译文
我是吴县人,来(lai)这个地方很多(duo)次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了(liao)起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存(cun)心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自(zi)然出现了;山间雾气也为(wei)之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着(zhuo)显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太(tai)平之时也是您不被重用的原因。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
己巳年三月写此文。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
其二:
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
⑤觑:细看,斜视。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。