译文
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不(bu)齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达(da)官(guan)贵人路过集市看到了琴,就用一百(bai)两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少(shao)有的珍品啊!”
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
大将军威严地屹立发号施令(ling),千(qian)军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。