译文
何必考虑把尸体运回家乡。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻(qing)人(ren)还是推辞吧。居(ju)丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(dui)(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着(zhuo)起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
一旦进(jin)入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
诗人从绣房间经过。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”