译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道(dao)陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待(dai)宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树(shu)木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍(she),百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
喝点酒来宽慰自己,歌唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺(guan)材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
[11]轩露:显露。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。