译文
可如今,他们的(de)皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽(li)的窗户。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
一对对燕子,你们什么时候飞(fei)回来的?小河两岸的桃树枝(zhi)条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭(mie)亡,被天下人讥笑。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
“魂啊回来吧!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔(qiao)悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
并不是道人过来嘲笑,
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜(xie)阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
⑴侍御:官职名。
(59)有人:指陈圆圆。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
210.乱惑:疯狂昏迷。
④阑(lán):横格栅门。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
①外家:外公家。
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”