译文
以美(mei)丽著称的(de)山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之(zhi)境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
每天太阳从东方(fang)升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平(ping)之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
魂啊不要去西方!
奈何囊(nang)中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千(qian)万不要来迟。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
四方中外,都来接受教化,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
37.何若:什么样的。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
②渍:沾染。
对棋:对奕、下棋。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。