译文
东风初起的(de)京城解除宵(xiao)禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
美好的日子逝去不可能再来(lai),凄风苦雨无限让人度日如年。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳(shang)飘(piao)曳紫烟。
缅怀曾(zeng)经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉(zui),起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西(xi)京长安。
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
③迟迟:眷恋貌。