译文
在天(tian)(tian)愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
新月恰似秀眉/不见(jian)有团圆佳(jia)意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
池塘上没(mei)有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广(guang)陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
(58)还:通“环”,绕。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。